ambianceplus+

-News

-Antenna

2011.11/23wed-24thu　　　　　11:00-19:00 Kimiko Sato Vanilla Tokyo 単独展示会

- COMPARTMENT - compartment→名詞 (英国などの列車の)仕切り客室、コンパートメント＜座席が2列あり、向かい合って座る小部屋：ドアによって廊下（corridor）に出る。新英和中辞典（研究社）より

Kimiko Sato Vanilla Tokyoが、2日間だけの初めての単独展示会を催します。大きな窓から東京を見渡せる、夜景の美しい西麻布の小さな部屋で、 2011年秋冬物、2012年春夏物、心躍るインテリア雑貨や希少な一点物などを展示販売致します。 Kimiko Sato Vanilla Tokyoの世界を、コンパートメントでの旅のようにお楽しみ下さい。

We are pleased to invite you to our first solo exhibition, 'Kimiko Sato Vanilla Tokyo -COMPARTMENT-'. This 2 days exhibition is held at a small room having big window over- looking beautiful nightview located in Nishiazabu, Tokyo. We will show our collection of 2011 Autumn-Winter/2012 Spring-Summer/heartful Home linen/precious Custom made items. It will be great joy of us if you enjoy the world of 'Kimiko Sato Vanilla Tokyo' like a trip of the compartment.

LOCATION / ACCESS ambianceplus+ AMBIANCE OFFICE　東京都港区西麻布3-21-20　霞町コーポ1105　(Google map) 地下鉄「六本木」駅　大江戸線3番出口より徒歩10分　日比谷線1番出口より徒歩7分　バス CONTACT Vanilla　佐藤／直野　0422 41 8289 / 080 3174 3457 / vanilla@mx5.ttcn.ne.jp ambianceplus+ Director 仲亀麻子 03 5775 0851 / 080 5643 8846 / mako@ambiance-lesinsectes.com

2011.10/27thu- 30sun 　4days　　11:00-20:00（事前のご連絡により多少の前後は対応可能です。)
Tiny unique Fashion Trade Show 　@西麻布AMBIANCE OFFICE
2012 S/S ATENOY + YANTOR　presented by ambianceplus+

ATENOY + YANTOR + decoration + sound = What is newborn in there?

We would be very pleased to show you tiny unique trade show with 2 brand’s 2012S/S collection
as we feel it would fit very well with the identity of your store.
In addition, you can feel our creation from space decoration and sound-image as well as collection.
We look forward to seeing you.

ambianceplus+はショールーム取扱い中の、ユニセックス２ブランド、アクセサリー1ブランド
による2012S/Sコレクションの合同展示会を西麻布AMBIANCE OFFICEにて4日間、開催致します。

ムサビ出身の新進クリエーターズブランド「ATENOY」と「YANTOR」が、気のおけない仲間達
とデコレーション、サウンドイメージと空間全体を構築します。是非、素晴らしいコレクションと
共に、アートでユニークな世界観をお楽しみください。
皆様のお越しを心よりお待ちしております。

ambianceplus+ Director Mako Nakagame

LOCATION / ACCESS

ambianceplus+ AMBIANCE OFFICE　東京都港区西麻布3-21-20　霞町コーポ1105　(Google map)
地下鉄「六本木」駅　大江戸線3番出口より徒歩10分　日比谷線1番出口より徒歩7分
バス都01系統、渋88系統（渋谷駅～新橋間）渋谷駅より約10分

御来展予定など事前の御連絡は、下記までご連絡頂けますようお願い致します。
ambianceplus+ Director 仲亀麻子
03 5775 0851 / 080 5643 8846 / mako@ambiance-lesinsectes.com

ATENOY　- unisex　　　　　Toshinori Yoneta　　「普遍的なものを捉えなおす。」

YANTOR　- unisex　　Kouke Sakakura、Kensuke Yoshida　　「space - situation」

FRYGALLERY　- accessory & graphic　　「Flag of poor country 貧乏な国の旗」

Special thanks to:
Mt.Fuji　-sound image

2004年にDJとしての活動を開始。2009年からはkoen recordに所属した後、
2011年自主レーベル『SOM』を設立し、本格的に楽曲制作を開始。
様々な手法を用いて抽象的でありながら情景を起想させるような音の立体的素材構成が特徴。
近年は、ショーや展示会・ギャラリーのための楽曲提供や音響の演出に力を入れている。
『homo-faber 2010 Autumn/Winter Collection show』-for 3season from 2009A/W
『YANTOR 2011A/W Exhibition』
『NiAMaDaNMo Exhibition 2011 The Catcher in the Shimokitazawa -下北沢でつかまえて-』

2011.7/19 tue ～ ambianceplus+ S アンビアンスプリュス・ショールームをOPENしました。全てアポイント制　Weekday 11:00-19:00 Saturday 13:00-20:00 全てアポイント制のため、事前にご予約下さい。貸出しなど条件の詳細は、お電話又はメールにてお問合わせ下さい。東京都港区西麻布3-21-20-1105　最寄駅:六本木（日比谷線・大江戸線） tel. 03.5775.0851 　mail@ambiance-lesinsectes.com いつでもプレス・バイヤーが商品を見ることができる。また、一般の方も商品が買える隠れ家的なショップとしての機能も持ちます。合わせてwebやNewsletterにて、新ブランド、新商品入荷のお知らせや、個展・コレクションなどのInformationを配信し、ブランドの広報活動も行います。取扱いブランド：シーズン毎に7ブランド程度。オリジナリティ・クリエイティビティ・時代性を持ったブランドや、次世代アート作品をambianceplus+が厳選してセレクトします。 ≪1^st Season取扱いブランド/アーチスト≫ ATENOY / CHAOLU lab / Dois / Kimiko Sato Vanilla Tokyo / YANTOR / FRYGALLERY / NiAMaDaNMo / SAYONARA ATOM / SUPER-KIKI / TAKEMARUYUGUREKINSHIKAKUTERU / Tohru Matsushita *各ブランド/アーチストInformationはCreator’s Infoをご覧ください。商品の他、お店の空間ディスプレイ、イベントやセールスプロモーションに有効なアーチスト情報なども、ご紹介しています。お気軽にお問合わせ下さい。			“Modernkhamun喪弾嘩阿面” chair by NiAMaDaNMo.

		2011.6/1wed-12fri　　 Monday-Saturday 11:00-21:00　　Sunday･holiday 11:00-20:00

		ambianceplus+　 RE:COUTURE展 @PASS THEBATON GALLERY


		ambianceplus+が服の価値を再考し、新進クリエーターズ12ブランドが新たに挑戦するリ･クチュール作品の展示・販売。デザイナーたちが、手をかけて仕上げた洋服たち。それらは、シーズンが過ぎたからといって価値を失ってしまうものではありません。でも、いつの頃からか、暗黙のルールで、次から次へと急かされるようにして、過去のものとして扱われるようになってしまいました。そんな服やモノたちに、新たな命（価値）を吹き込んだら・・・。新進クリエイター達が、新たに挑戦したクリエイティビティを実際に見て、触れて、クリエイターの作品に対する想いやパワーを感じて下さい。オリジナルプリントや過去のアーカイブをリメイクしたもの。例えば、アーミーシャツを解体してリメイクしたもの、ヴィンテージスカーフや伝統的なインドのテキスタイルをアレンジしたものなど。

		または、ニットブランド「C.T.plage」協賛で、春夏サンプルのプレーンなカットソーを各ブランドがリメイクしたもの。様々な趣向のリ･クチュール作品として甦ります。小物の他、一点物作品も多数ご用意。

		<<参加ブランド>>
		ATENOY / DAMIANNE HALUME / Dummyhead Depaysemen / JUVENILE HALL ROLLCALL /
		KazukiiGarashii / Kimiko Sato Vanilla Tokyo / Naoshi Sawayanagi / RYOTA SHIGA /
		SHIDA TATSUYA / Somarey / unruly / YANTOR

		*各ブランドInformationはCreator’s Infoをご覧ください。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
<<Special Social Event>>
6月1日（水）　18:00 - 20:00
@PASS THE BATON OMOTESANDO

ワインなどをご用意し、ささやかなパーティーをします。

参加ブランドのデザイナー達も来場予定ですので、
皆さまお誘いあわせの上、是非遊びにいらして下さい。
＊ご来場の皆さまにご参加頂けるSUPER-KIKIによる、
即興イベントも予定しております。

Supported by orveaux,inc

<<会場ディスプレイ協力 >>
次世代アーチスト「SUPER-KIKI」が、独自の世界観を表現した
可愛いフィッティングスペースを制作・設置。

参加ブランド提供の残布を取り入れたコラボぬいぐるみも
展示・販売します。

SUPER-KIKI：「オバケ」や「魔法」を信じていたこどものような
気持ちをいつも持っていたい大人のための持っているだけで
ドキドキできるもの作り。

superkiki.exblog.jp

Pass The Baton Gallery　東京都渋谷区神宮前4-12-10　表参道ヒルズ西館B2F(Googleマップ)　tel/fax.03.6447.0707　www.pass-the-baton.com

Special Thanks To

ambianceplus+ AMBIANCE OFFICE #1105, 3-21-20, Nishi-azabu, minato-ku, Tokyo 106-0031 JAPAN

phone. +81 3 57 75 08 51 fax. +81 3 57 75 08 52 e-mail: mail@ambiance-lesinsectes.com

www.ambiance-lesinsectes.com twitter.com/ambianceplus facebook AMBIANCE